"我许诺你的未来除了幸福还是幸福"用英语 ，日语怎么说？

I promise your future will be full of happiness.

君 の未来 に 幸 せが 溢 れることを 许 します。
（きみ みらい しあわ あふ ゆる）

I promise you'll have nothing but happiness in the future.

あなたの未来が幸せしかないことを约束します。

supreme0426的日文不通顺。

三町目的夕阳翻译得比较有诗意，你选他的吧。

Everything I promise you is happiness.

すべて私はあなたの幸せです约束します。

I will promise you happily in the future except happy.

私はあなたの未来幸福のそれとも幸福を除くことを承知します